Poetický sever v srdci Evropy
Ročník: 36 (2013/14)
Kategorie: 15: teorie kultury, umění a umělecké tvorby
3. místo 
Hlavním cílem práce je seznámit čtenáře s autorkou V.-T. Huotarinen a její básnickou tvorbou. Pomocí analýzy básnického jazyka autorky a srovnání originálu sbírky Naisen paikka s českým překladem Mariky Kimatraiové práce popisuje autorčinu tvorbu v kontextu severské poezie. Zároveň zde dochází ke konfrontaci severského a českého způsobu myšlení, neméně důležitým cílem práce je totiž čtenáři přiblížit finské prostředí, seznámit ho s tamními reáliemi a pomoci mu pochopit básně tak, jak byly napsány, totiž ze severského úhlu pohledu.